Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 56

› »
Athen
Akropolis – Südabhang
Weihinschrift der Prytanen der Oineïs
Basis
Marmor
360/59
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[Οἰνη]ί̣δ̣ο̣[ς πρυτάνεις ἀνέθεσαν]
1Die Prytanen der Oineïs haben (dies) geweiht
2[ο]ἱ ἐπὶ Καλλιμήδους ἄρχ[οντος]·
2unter dem Archon Kallimedes.
col. I
col. I
3Ἐπικηφίσιοι
3aus dem Demos Epikephisia:
4  Κλεόλεως
4Kleoleos,
5  Φίλων
5Philon.
6Φυλάσιοι
6aus dem Demos Phyle:
7  Θύων
7Thyon,
8  Εὐήνιος
8Euenios.
9Πτελεάσιοι
9aus dem Demos Ptelea:
10  Διοκλῆς
10Diokles.
11[Ἱ]πποτομάδαι
11aus dem Demos Hippotomadai:
12  Φαιδριάδης
12Paidriades.
13Λακιάδαι
13aus dem Demos Lakiadai:
14  Δημόνικος
14Demonikos,
15  Ἀριστώνυμος
15Aristonymos.
16[Β]ουτάδαι
16aus dem Demos Boutadai:
17  Ναύτης
17Nautes.
18[Λ]ουσιῆς
18aus dem Demos Lousia:
19  Θεότιμος
19Theotimos.
20Περιθοῖδαι
20aus dem Demos Perithoidai:
21  Ἐργοκλῆς
21Ergokles,
22  Ἀντιφ[ῶν]
22Antiphon,
23  Καλλι[κρ]άτης
23Kallikrates.
col. II
col. II
24Κοθωκίδαι
24aus dem Demos Kothokidai:
25  Θρασυλέων
25Thrasyleon,
26  Τιμόστρατος
26Timostratos.
27Θριάσιοι
27aus dem Demos Thria:
28  Ναυσικράτης
28Nausikrates,
29  Ξενοκλείδης
29Xenokleides,
30  Νικόμαχος
30Nikomachos,
31  Κλεόπομπος
31Kleopompos,
32  Μεγακλῆς
32Megakles,
33  Ἀρχίλοχος
33Archilochos,
34  Ναυσικράτης
34Nausikrates.
35Οἰῆθεν
35aus dem Demos Oë:
36  Ἀπόληξις
36Apolexis,
37  Κ[τ]ησιφῶν
37Ktesiphon,
38  Πολυκρ[ά]της
38Polykrates,
39  Π[ο]λύιδος
39Polyïdos,
40  Χαριάδης
40Chariades,
41  Ὄψιος
41Opsios.
42Ἀχαρνῆς
42aus dem Demos Acharnai:
43  Σῶνδρος
43Sondros,
44  Φιλωνίδης
44Philonides,
col. III
col. III
45 Αὐτοκλῆς
45Autokles,
46  Πυθανδρίδης
46Pythandrides,
47  Ὄψιος
47Opsios,
48  Ἀθηνοκλῆς
48Athenokles,
49  Ἀντίδωρος
49Antidoros,
50  Δωρόθεο[ς]
50Dorotheos,
51  Ἐπίστρατος
51Epistratos,
52  Ἀταρβίων
52Atarbion,
53  Γλαύκων
53Glaukon,
54  Δημοκράτης
54Demokrates,
55  Δημοσθένης
55Demosthenes,
56  Καλλιτέλης
56Kalliteles,
57  Νίκων
57Nikon,
58  Φανό[μ]αχος
58Phanomachos,
59  Φιλοκύδης
59Philokydes,
60  Διοκλῆς
60Diokles,
61  Φιλιππίδης
61Philippides,
62  Ἀρχέστρατος
62Archestratos,
63  Κηφισοφῶν
63Kephisophon,
64  Καλλίστρατος.
64Kallistratos.

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 1745